Legal notices
Contact
translations by boeniger
Javastrasse 11
8604 Hegnau-Volketswil
Switzerland
info.translations@boeniger.ch
Authorised representatives
Joelle Christine Boeniger, Graduate Translator (SAL)
Disclaimer
Although the content on this website has been compiled with great care, the author assumes no liability that the information provided is complete, accurate, reliable, suitable or up to date. Liability claims against the author because of tangible and intangible damage arising from accessing, using or not using the published information, through misuse of the connection, or as a result of technical breakdowns, are excluded. All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change any or all content of this website without prior notice, or to add to, delete or cease publication temporarily or permanently.
Liability for Links
References and links to third-party websites are not within the scope of our responsibility. All responsibility for such websites is declined. Access to, and use of, such websites is entirely at the user’s own risk.
Copyright
The copyright and all other rights in connection with content, images, photos or other files on this website are the sole property of the company translations by boeniger, or other specifically mentioned owners. Any reproduction requires the prior written consent of the copyright holder.
Data protection
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution, and the data protection provisions of the Federal Act on Data Protection (FADP), any person is entitled to the protection of their privacy and to the protection from misuse of their personal data. We comply with these provisions. Personal data are treated in strict confidence and are neither sold nor passed on to third-parties. In close cooperation with our hosting provider, we make every effort to protect the database from unauthorised access, loss or misuse, or against counterfeiting. When you access the translation by boeniger or the hosting providers website the following data are stored in log files: IP address, date, time, browser requests and general information about the operating system or browser respectively. These usage data form the basis for statistical, anonymous evaluations, so that trends can be identified, on the basis of which we can improve the range of our products and services accordingly.
Source
This legal notice was generated in German on 27.11.2017, with the imprint generator of the web design agency Webkönig and was translated by translations by boeniger on 13.02.2018. Webkönig and translations by boeniger assume no liability.