Services
What we offer
translations by boeniger offers translations, interpreting and copy-editing/proofreading services. Prices vary depending on the complexity of the text, the required service, the length of interpretation etc.
Find out more by contacting us and requesting a quote: info.translations@boeniger.ch
Fields of specialisation
- Real estate
- Economy/finance
- State/politics
- IT
- Travel/tourism
- Media
We will also be happy to consider new topics on request.
Translations
Would you like to access new markets or obtain new customers? If so, have your advertising materials and website translated! Or, do you require the translation of an official document? We will help you with all your translation requirements.
Our price: CHF 3.00–6.00 per translated line, depending on the complexity of the original text. A line consists of 55 characters, including spaces.
All translations are proofread by specialists for quality control purposes. This service is included in the price.
An express service is available for translations due within 48 hours.
Sworn translations are also available on request.
Interpreting
Do you require an interpreter for a successful negotiation? Please do not hesitate to contact us. When you use the services of a negotiating interpreter, you can be sure that there will be no misunderstandings between you and your business partners.
Please note: the prices listed of translating and interpreting are based on the recommendations of the Swiss Association for Translators, Terminologists and Interpreters. You can find more information at: www.astti.ch.
Copy-editing/proofreading
Would you like a second pair of eyes to review your text, to ensure quality control? We will be pleased to copy-edit or proofread the text for you.
Our price: CHF 90–120 per hour, depending on whether your text needs to be copy-edited or proofread.
